Stellt euch mal vor, ihr würdet euch für Synchronschwimmen interessieren und eine Übersicht darüber erstellen wollen, wo auf der Erde es wie viele Synchronschwimmer gibt. Hierfür könnt ihr die Google Docs Kartengadgets verwenden, die ihr eurer Google Docs-Tabelle hinzufügen könnt. In einer Wärmekarte kann man beispielsweise durch verschiedene Farbintensitäten bildlich darstellen, an welchen Orten wie viele dem Hobby Synchronschwimmen nachgehen.
Um eurer Tabelle eine Wärmekarte über das Gadget hinzuzufügen, gebt ihr in einer Spalte der Tabelle die ISO-Codes der Länder ein, die ihr auf der Karte darstellen möchtet. In der benachbarten Spalte gebt ihr die Daten ein, die ihr darstellen möchtet. Dann markiert ihr die Zellen und klickt auf Einfügen > Gadget, um zum Fenster Gadget hinzufügen zu gelangen. Hier findet ihr das Gadget Wärmekarte welches ihr nun über den Button Zur Tabelle hinzufügen eurer Tabelle hinzufügen könnt.
Nun habt ihr die Möglichkeit im Fenster Gadget-Einstellungen in eurer Tabelle die Spalten, deren Werte ihr in der Karte angezeigt haben möchtet, anzupassen. Im Feld Titel könnt ihr eurer Karte auch einen Namen geben. Um eure Einstellungen zu bestätigen, klickt auf Übernehmen und schließen, und nun sollte eure Karte mit den von euch ausgewählten Orten angezeigt werden.
Besonders hilfreich ist, dass sich die Karte in eurer Tabelle automatisch aktualisiert, wenn ihr die Daten ändert, auf die sich die Karte bezieht.
In unserer Google-Hilfe findet ihr eine ganze Liste mit verfügbaren Gadgets, die ihr zur vielfältigen Darstellung eurer Daten verwenden könnt.
Post von Sabine Borsay, Google-Team
Viele von uns sprechen zwei oder vielleicht auch drei Sprachen, aber nur wenige von uns haben wirklich viel Spaß daran, Texte manuell zu übersetzen. Mit Hilfe von Google Übersetzer könnt ihr schon lange Websites, Dokumente oder Wörter in über 40 Sprachen übersetzen lassen. Ihr könnt auch direkt eine Alternativübersetzung bearbeiten, oder euch Übersetzungen anhören, um die richtige Aussprache zu trainieren.
Mit Hilfe einer Funktion könnt ihr Texte oder Einträge auch in eurer Google-Tabelle übersetzen (besonders nützlich bei Umfragen). So funktioniert’s:
Beispiel:
Amusez vous bien en essayant Google Translate!
Und wenn ihr immer über neue Posts auf unserem Blog informiert sein möchtet, dann fügt oben unter Posts per E-Mail eure E-Mail-Adresse ein und lasst euch E-Mail-Updates über Google Feedburner schicken.
Post von Anna Piechulla, Google-Team
Wenden Sie sich bitte unter folgender E-Mail-Adresse an unser Presseteam: press-de-external@google.com In nicht dringenden Fällen können Sie sich telefonisch mit uns in Verbindung setzen und eine Nachricht hinterlassen: +49 (0)40 45 02 10 865 Bitte beachten Sie, dass wir nur Anfragen von Journalisten beantworten können. Informationen zur Beantwortung sonstiger Fragen erhalten Sie in unseren Kontaktoptionen.
Follow