Bei YouTube-Videos muss man nicht mal mehr auf YouTube gehen, um sich das Video anzuschauen. Es wird direkt eingebunden. Alle drei haben auch den Vorteil, dass man so Zeit sparen kann, da man bereits an den Vorschaubildern erkennen kann, ob einen die Bilder bzw. die Videos interessieren.
Übersetzung der Nachricht
Eines der neusten Google Mail Labs ist "Übersetzung der Nachricht". Über dieses wurde hier bereits ein
ausführlicher Blogeintrag veröffentlicht. Deswegen hier nur eine Zusammenfassung in Kürze. Wenn man Google Mail auf Deutsch nutzt und z.B. eine Mail auf Englisch erhält, erscheint in der E-Mail eine Leiste mit zwei Menüs und dem Link "Nachricht übersetzen". Klickt man diesen an, wird die Nachricht automatisch in die gewählte Sprache, zum Beispiel Deutsch, übersetzt.
Sicherlich sind diese Übersetzungen nie perfekt, aber sie können dabei helfen, eine Nachricht besser zu versehen. Google strebt keine Wort-für-Wort-Übersetzung an, sondern versucht den Zusammenhang zu übersetzen. Dieselbe Technologie wird auch im
Google Übersetzer eingesetzt.
Spezialmarkierungen
Im englischen Google Mail heißen sie "Superstars", auf Deutsch haben sie den Namen "Spezialmarkierungen". Die Spezialmarkierungen können dabei helfen einen besseren Überblick über wichtige E-Mails zu haben. Statt eines gelben Sternes fürs Markieren hat man mit dem Experiment gleich bis zu zwölf verschiedene in sechs verscheidenen Farben. So kann man wichtige Nachrichten mit einem roten Ausrufezeichen und erledigte E-Mails mit einem grünen Haken versehen. Welche der zwölf Sterne man verwenden möchte, kann man in den Einstellungen festlegen. Hier wird auch die Reihenfolge bestimmt, in welcher die Sterne beim Durchblättern erscheinen. Möchte man sich nur E-Mails anzeigen lassen, die einen grünen Stern haben, sucht man nach has:green-star. Die einzelnen Namen für die Sterne sieht man, wenn man mit dem Mauszeiger darüber fährt.
"Allen antworten" als Standard
Wer öfters E-Mails bekommt, die per CC (Abk. für Carbon Copy, engl. für Kopie) an mehrere Leute gehen, dem ist es sicherlich schon passiert: Er klickt in Google Mail auf "Antworten" und schreibt seine Nachricht. Doch leider gehen dabei alle Empfänger verloren, die auf CC waren, und nur der letzte Absender erhält die Antwort. "Allen antworten" als Standard will genau das verhindern. Klickt man in das Feld oben rechts neben der E-Mail in Google Mail, sind automatisch alle vorherigen Empfänger auch in dieser Mail als Empfänger eingetragen. Das Feld "Antworten" wird durch das Aktivieren des Experiments in "Allen Antworten" umbenannt. Möchte man nur dem letzten Absender antworten, klickt man auf den Link "Antworten" unter der Nachricht und schon bekommt nur der letzte Absender die Antwort.
Benutzerdefinierte Labelfarben
Seit Dezember 2007 kann man die Labels bei Google Mail mit Farben unterlegen. 24 verschiedene Farben hat Google damals zur Verfügung gestellt. Mit dem Experiment "Benutzerdefinierte Labelfarben" kann man seine eigenen Farbkombinationen erstellen. Zu 64 Hintergrundfarben kommen nochmal dieselben 64 Farben als Textfarbe. Somit gibt es 4096 Möglichkeiten, aber es ist ja nicht unbedingt sinnvoll, Gelb mit Gelb zu kombinieren. Somit sind es "nur" 4032 Möglichkeiten. Die Labelfarbe lässt sich über das Menü neben jedem Label in der Seitenleiste festlegen.
Für heute sind dies alle Tipps von Pascal, aber morgen posten wir einen zweiten Post mit Empfehlungen von ihm. Bis dahin habt ihr schon mal Zeit, die Labs selbst auszuprobieren. Klickt dafür einfach in eurem Posteingang oben rechts auf "Einstellungen" und dann auf die Registerkarte "Labs", wo ihr die hier vorgestellten oder andere Funktionen aktivieren könnt. Post von Pascal Herbert
in Zusammenarbeit mit Heike Siemer und Gilbert Dietrich, Google-Team
Follow